CSS HappyLifeさんの所に面白いエントリー記事が載ってた。

パンくずリスト（Topic Path）を作成する際に使えそうなサンプル8種

>を画像にする事で、altに「の中の」を入れ、音声ブラウザなどで『ホームの中のサービスラインナップの中のウェブサイト制作』と読ませるそうな。

単純にPタグでマークアップしてあるだけなんだけど、>画像のaltを「の中の」と読ませるところあたりが目からウロコ。アクセシビリティを考えるとこれは良いかも。

いろんな方法があるんですねぇ...それにしてもIE7が:after/:before要素とcontentプロパティを実装しなかったのは悔やまれるなぁ。